quail-gaelic

quail-gaelicとは

Quail-gaelicはquailを基にしたインプットメソッドです。ゲール語の文章 を、付加記号による軟音化(例: oíċe)を用いて記述する為に設計されています。 連字による軟音化(例: oíche)の為にではありません。

スクリーンショット

ダウンロード

tarball

quail-gaelic #0 [322hit][2005/06/06]
Show all timestamps of past version

GNU Archリポジトリ

% tla register-archive http://ccm.sherry.jp/arch/pho@cielonegro.org--2005
% tla get pho@cielonegro.org--2005/quail-gaelic--mainline--0.1 quail-gaelic

このアーカイブは次のOpenPGP公開鍵で署名しています。
ID = 1024D/1A86EF72
指紋 = 5F3E 5B5F 535C CE27 8254 4D1A 14E7 9CA7 1A86 EF72
http://ccm.sherry.jp/pgp-pubkey.html

使い方

インストールした後は、gaelic-prefix、gaelic-postfix、gaelic-latinの 各インプットメソッドが利用可能になります。

gaelic-prefix

接頭辞を用いるインプットメソッドです。

'a -> á'e -> é'i -> í'o -> ó'u -> ú
 
.b -> ḃ.c -> ċ.d -> ḋ.f -> ḟ.g -> ġ
.m -> ṁ.p -> ṗ.s -> ṡ.t -> ṫ
 
'(SPC) -> '.(SPC) -> .

gaelic-postfix

接尾辞を用いるインプットメソッドです。

a' -> áe' -> éi' -> ío' -> óu' -> ú
 
b. -> ḃc. -> ċd. -> ḋf. -> ḟg. -> ġ
m. -> ṁp. -> ṗs. -> ṡt. -> ṫ
 
'' -> '.. -> .

gaelic-latin

ラテン・アルファベットを用いるインプットメソッドです。

aa -> áee -> éii -> íoo -> óuu -> ú
 
bh -> ḃch -> ċdh -> ḋfh -> ḟgh -> ġ
mh -> ṁph -> ṗsh -> ṡth -> ṫ
 
aaa -> aabhh -> bhetc.

既知の問題

Quail-gaelicはアイルランド・ゲール語(スコットランド・ゲール語も?) のみに対応していて、マン・ゲール語には非対応です。ÂÊÎÔÛÇ âêîôûçのよう な文字への対応が欠けている為です。

マン・ゲール語に対応する為には、manx-gaelic-postfix, manx-gaelic-prefixといった別のインプットメソッドが必要になるでしょう。

参考