* まもなく移轉
當サイトはまもなく移轉します。
* みっくみく事件の決着
驚いた。ドワンゴが殆ど完全に折れる形で、しかもこんなに早く決着が付くとは思はなかった。こんな結末になるとは夢にも思はなかった。
* Quốc ngữ と日本語
ベトナム語は六つの聲調を持つ言語であるが、現在それを表記する爲に用ゐられてゐる Quốc ngữ ではその六声調を書き分ける事が出來るらしい。
* 自然物と信仰／生體機械としての人間／初音ミク／オープンソース戰爭
みっくみくが JASRAC された件には非常にもやもやとさせられる。だから出來るだけ消化しようと試みた。Every man thinketh his burden is the heaviest.
* HsHyperEstraier 0.1
HyperEstraier の Haskell 用バインディングである HsHyperEstraier を公開した。
_
viernes, 18 julio 2003
訃報: Compay Segundo
Cuenta Larga = 12.19.10.7.16; tzolkin = 5 Cib; haab = 4 Xul
[Trackback Ping]
Muere el legandario músico cubano Compay Segundo
なんと…
コンパイ・セグンド爺さんが死んでしまひました…。95歳だつたさうです…。
殘念です…。
本當はここで彼の名曲の幾つかをFlacか何かで紹介したい所なのですが、今は著作權時代なのでやめておきます…。
曲名だけ紹介したつて仕方無いですからね…。
私がスペイン語を覺えようと思つた直接の切掛けは、彼等の歌でした。
以下和譯です…。
/*
傳説的なキューバの音樂家、コンパイ・セグンド亡くなる
LA HABANA (ロイター) -- グループ「ブエナ・ビスタ・ソシアルクラブ」と共に世界的な名聲を得た、傳説的なキューバの音樂家コンパイ・セグンドが、月曜の早朝、アバナの彼の自宅で、肝不全で亡くなつたとキューバのメディアが報じた。
フランシスコ・レピラードが彼の本名であるが、彼は95歳であつた。
肝臓が惡くなり突發的に血液が汚染された為に、彼の健康状態は最後の月に急速に惡化したのだと、AINのニュースの代理店は言つた。譯注: 意味不明。「dijo la agencia de noticias AIN.」
この音樂家はミラマールの自宅で亡くなり、キューバのサンティアゴに埋葬される。彼の故郷の街であり、その街のバンドのクラリネット奏者としての活動を始めた街でもある。譯注: su casa de Miramar はミラマールの自宅で良いのでせうか。Miramarは地名？
90歳を過ぎ、そして多くの歳を忘れてから、彼の新たな經歴がアルバム「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」と共に始まつた。米テキサスのギター奏者ライ・クーダーの觸媒によるものである。このアルバムは1998年にグラミー賞を受賞した。
コンパイ・セグンドと、そのグループのメンバーの世界的な名聲は、ドイツ人の Wim Wnders 監督による同名の映畫と共に、不動のものとされた。
*/
2002
10
11
12
2003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2004
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2005
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2006
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
2007
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
2008
1
4